รักสามเศร้า

แฟนของคุณหนีตามไปกับเพื่อนรักที่สุดของคุณ หรือคุณนอกใจกับแฟนของเพื่อนสนิทที่สุดของคุณ เรามาช่วยคุณในการทำสิ่งที่ถูกต้องแล้ว

คู่รักทิ้งฉันไปกับเพื่อน
นี่เป็นหนึ่งในการทรยศหักหลังที่เจ็บปวดที่สุด เมื่อคนสองคนที่ใกล้ชิดกับคุณที่สุดทำร้ายคุณ อย่างไรก็ตาม ถ้าทั้งสองคนรู้จักคุณมาระยะหนึ่งแล้ว คุณก็จะหวังให้มันเป็นอารมณ์ความรู้สึกที่จริงจังของเขาสองคน ไม่ใช่เพียงแค่ความรู้สึกหวือหวาชั่วครู่ชั่วยามที่ทำให้พวกเขาทำเช่นนั้น

 

มีแต่เพียงคุณคนเดียวเท่านั้นที่จะสามารถตัดสินใจได้ว่า จะรับมือกับมันอย่างไร ถ้าคุณอยากจะอยู่ต่อกับคู่รักของคุณ หรือเป็นเพื่อนกับเพื่อนของคุณต่อไป มันขึ้นอยู่กับสิ่งต่างๆ หลายอย่าง พวกเขาปล่อยให้มันเกิดขึ้นนานเท่าไหร่ก่อนที่จะบอกคุณ พวกเขารู้สึกต่อกันและกันอย่างไร พวกเขาเสียใจหรือเปล่า และคุณรู้สึกกับเรื่องนี้อย่างไร คุณคิดว่าสิ่งต่างๆ แสนวิเศษ หรือสัมพันธภาพของคุณกำลังหยุดชะงัก และอาเจป็นไปได้ว่ากำลังมุ่งหน้าสู่จุดจบ

 

จงเตรียมพร้อมที่จะได้พบกับอารมณ์ความรู้สึกที่หลากหลาย ตั้งแต่ความโกรธไปจนถึงความเจ็บปวดและความเศร้าโศก หรือแม้แต่โล่งใจ จงระบายความรู้สึกออกมากับเพื่อนที่ไว้ใจได้ แทนที่จะปล่อยให้สิ่งต่างๆ เดือดพล่านอยู่ภายในใจเพียงลำพัง ลองคิดทบทวนให้ดี จากนั้นก็พูดกันให้กระจ่างแจ้งลงไปกับเพื่อนและคู่รักของคุณ

 

ถ้าพวกเขานอกใจคุณ แต่ยังอยากอยู่กับคุณ
มันขึ้นอยู่กับคุณที่จะตัดสินใจว่า คุณอยากจะจบสัมพันธภาพครั้งนี้หรือไม่ ถ้าคุณคิดว่ามันมีโอกาสที่คุณสามารถให้อภัยพวกเขาได้ มันเป็นเรื่องสำคัญอย่างมากที่จะค้นให้พบว่า ทำไมพวกเขาถึงได้ไม่ซื่อสัตย์ในตอนแรก คุณจะได้ทั้งเตรียมพร้อมที่จะเปลี่ยนแปลงอะไรบางอย่าง ถ้าสิ่งต่างๆ สามารถที่จะดำเนินไปได้ด้วยดี คุณควรจะต้องพูดกับคู่ของคุณด้วยเพื่อให้แน่ใจว่า พวกเขาจะไม่นำเอาโรคติดต่อทางเพศใดๆ มาติดต่อให้คุณ ถ้าคุณไม่เชื่อพวกเขา ก็ให้เขาและคุณไปตรวจร่างกายไว้เสียก่อนเพื่อความปลอดภัย

 

ฉันอยากได้คนที่เพื่อนคบอยู่
นี่เป็นสถานการณ์ที่ล่อแหลมที่สุดอย่างหนึ่ง เพราะสิ่งที่ดีที่สุดจริงๆ ก็คือการอยู่ให้ห่างจากคนที่เพื่อนคุณสนใจ อย่างไรก็ตามถ้าคุณเชื่อจริงๆ ว่า คุณสองคนถูกสร้างมาเพื่อกันและกัน คุณก็ต้องพูดกับเพื่อนให้ชัดเจนลงไป และอย่าได้มีกิจกรรมทางกายใดๆ ต่อกัน ถ้าพวกยังอยู่ด้วยกัน และถ้าพวกเขาเลิกกันแล้ว ก็จงพิจารณาให้ดีๆ และปล่อยเวลาเอาไว้สักพักก่อนที่จะกระโจนขึ้นเตียงกัน

มันมีกฎที่ไม่ได้เขียนเอาไว้แต่รู้กันดีในเรื่องของมิตรภาพก็คือ คุณไม่ควรจะแทรกตัวเข้าไปหาคนที่เพื่อนกำลังสนใจอยู่ มันอาจมีบางสถานการณ์ที่อาจโอ.เค. เช่น ถ้าพวกเขาเพิ่งเริ่มคบหากันและกัน และไม่ได้สนใจกันมากขนาดนั้น หรือพวกเขาแสดงท่าทีที่ชัดเจนว่าทุกอย่างไม่มีอะไรเกิดขึ้นระหว่างพวกเขาแล้ว กระนั้นก็ตาม ควรปล่อยไว้สักระยะก่อนที่จะเริ่มรุกเข้าไป จะถือว่าเป็นการมีน้ำใจอย่างมากของคุ

 

ฉันอยากเลิกกับแฟนไปหาเพื่อนสนิทของเขา
ถ้าคุณอยากที่จะเข้าหาเพื่อนสนิทของแฟนคุณ คุณก็อาจที่จะทำลายทั้งสัมพันธภาพระหว่างคุณกับเขา และมิตรภาพระหว่างเขากับเพื่อน ลองคิดดูว่าคุณจะรู้สึกอย่างไรถ้าเป็นในกรณีกลับกัน อย่างไรก็ตาม ถ้าคุณรักเขาจริงๆ และรู้ว่าความรู้สึกของคุณตรงกัน ใช้เวลาสักพักก่อนที่จะทำอะไรต่อไป เลิกกับคู่รักของคุณซะก่อน แล้วใช้เวลาตามลำพังสักพักเพื่อที่จะคิดให้ชัดเจน โดยไม่มีเขาหรือเพื่อนของเขาเข้ามาทำให้วอกแวกหรือเบี่ยงเบน

 

ถ้าคุณยังอยากที่จะเชื่อจริงๆ ว่า เขาคือคนที่ใช่สำหรับคุณ และเดินหน้าต่อไป สิ่งหนึ่งที่คุณอาจเจอก็คือ เพื่อนของพวกเขาอาจไม่อยากที่จะเข้ามาเกี่ยวข้องกับคุณ เนื่องจากมันอาจทำลายมิตรภาพของพวกเขาได้ อย่างไรก็ตามถ้าคุณแน่ใจว่าความรู้สึกของคุณตรงกัน พูดกับเพื่อนๆ ของเขาซะ ไม่ต้องทำอะไร แค่พูดก็พอ จากนั้นก็รอสักพักก่อนที่จะคบหากันเพื่อดูว่ามันจะไปได้ไกลถึงไหน และตอนที่คุณเริ่มคบหากัน ก็พยายามเลี่ยงอย่าให้เจอแฟนเก่าของคุณก็แล้วกัน มันจะเป็นการทำลายน้ำใจกันโดยใช่เหตุ

ที่มา http://variety.teenee.com/foodforbrain/23223.html

กลอนความรักภาษาอังกฤษพร้อมคำแปล

When you’re in love..life is like a romance novel that you never want to end.”
เมื่อคุณอยู่ในห้วงแห่งรัก ..ชีวิตก็เหมือนดั่งนิยายที่คุณอ่านไม่จบ”

“When you love someone..you’ll do anything to reach the heart of the one you love.”
เมื่อคุณรักใครสักคน…คุณจะทำทุกอย่างเพื่อชนะใจเขา”

“When you feel true love…you follow the way of the heart.”
เมื่อมีรักแท้…คุณก็พร้อมที่จะไปตามเสียงเรียกร้องของหัวใจ”

Sending  my  love  to  you,
On  the  day  I’m  very  thought  of  you.
ส่งคำรักมาให้  ในวันที่หัวใจเปี่ยมด้วยความคิดถึง

The  happy  time  in  my  life  is  doing  everything  for  you.
ช่วงเวลาที่มีความสุขของฉัน  คือการได้กระทำทุกสิ่งเพื่อเธอ

I’ve  know  many  people  in  this  world  
But  I’ve  a  few  to  understand  and  truly  love  me.
One of them is you
มีคนมากมายในโลกกว้างที่ฉันรู้จัก แต่มีอยู่น้อยคนคน
ที่ฉันมั่นใจว่ารักและเข้าใจฉันจริง คนดี..เธอคือคนหนึ่งนั้น
You’ve  made  my  routine  days  become  more  meaning.
เธอทำให้วันคืนอันแสนธรรมดา  เป็นวันเวลาที่มีความหมาย
 

 

You’re  the  shinning  stars  brighten  my  life  with  hope
You’re  the  strength  that  support  my  life  whenever  I  need.
เธอเห็นดาวในดวงใจ  ส่องสว่างใสให้ความหวัง
เธอเป็นแรงพลัง  ในทุกครั้งที่ฉันต้องการกำลังใจ

 

The  best  time  in  my  life  is  having  you  beside  me.
ช่วงเวลาที่ดีที่สุดของฉัน คือคืนวันที่มีเธอเคียงข้าง

 

I love you baby
I wish you love me only
I miss you when I lonely
Are you really thinks likes me
ฉันรักเธอนะคนดี
ฉันขอให้เธอมีฉันเพียงคนเดียว
ฉันคิดถึงเธอเวลาที่ฉันโดดเดี่ยว
เธอเคยคิดเหมือนฉันบ้างรึเปล่า

 

Everything  I  gave  you  won’t  make  me  lost.
Everything  you  gave  me  I  should  make  it  worth.
ทุกสิ่งที่ให้เธอ  ฉันไม่เคยรู้สึกสูญเสีย
ทุกสิ่งที่เธอให้  ฉันจะเก็บดูแลรักษาไว้ด้วยหัวใจ

 

My  hero  that  what  you  are  in  my  love  story  you’re  the  star.
It’s  you, so  sweet  and  true.
เธอคือคนดีในชีวิต     ทั้งในความคิด     ความใฝ่ฝัน
ในเรื่องราวของความรักทุกคืนวัน     เธอคือพระเอกตลอดกาลนิรันดร์ไป

 

Remember  I’m  in  love  with  you.
Please  save  your  heart  for  me.
อย่าลืมนะว่าเรารักกัน
เพราะฉะนั้น กรุณาเก็บรักษาหัวใจของเธอไว้ให้ฉันด้วย

 

More  than  the  greatest  love  the  world  has  know
This  is  the  love  I’ll  give  to  you  alone
More  than  the  simple  words  I  try  to  say
I  only  live  to  love  you  more  each  day.
มากกว่าความรักทั้งหมดในโลกนี้ที่ฉันรู้จัก คือความรักที่ฉันมีให้เธอ
มากกว่าถ้อยคำในโลกนี้ทั้งหมดก็ คือฉันจะมีชีวิตอยู่เพื่อรักเธอมากขึ้นทุกวัน

 

You’re  my  dream  that  comes  true.
เธอคือคนของความฝัน ที่ฉันค้นพบเจอในความจริง

 

Don’t  forget  to  remember  me  and  the  love  that’s  used  to  be
I’m  still  remember  you  and  everything  we’re  used  to  do.
อย่าลืมฉัน  อย่าลืมวันที่เคยใกล้
อย่าลืมนึกถึงหัวใจ  ที่ใครหนึ่งฝากไว้ให้เธอดูแล

 

Don’t  throw  my  love  away, you  might  need  it  someday.
ความรักของฉันอาจไร้ค่า  แต่โปรดอย่าทำลายจะได้ไหม
บางทีในวันหนึ่งซึ่งเธอไม่มีใคร
อาจเป็นสิ่งที่เติมความหมายในใจเธอ

 

You’re  in  my  thought.
You’re  in  my  days  and  in  my  heart  always.
เธออยู่ในความคิดถึงและทุกที่ที่มีฉัน
เธออยู่ในคืนวัน  อยู่ในความผูกพันของหัวใจ

 

When  I  feel  happy, I  dare  to  laugh  among  people.
But  when  I  feel   blue  I’ve  just  to  cried  with  you
Because  you’re  the  only  one  who  understand  me.

 

เมื่อมีความสุข ฉันกล้าที่จะหัวเราะต่อหน้าใครต่อใครมากมาย
แต่ในยามทุกข์เศร้า เธอคือคนเดียวที่ฉันกล้าจะร้องไห้ต่อหน้า
เพราะฉันรู้…มีเพียงเธอเท่านั้นที่จะเข้าใจฉัน

 

I  wish  to  be  a  star  in  your  darkness.
I  wish  to  be  with you  in  the  stormy  day.
I  wais  to  be  your  friend  always.
ขอเป็นแสงแดงส่องสว่างในคืนมืดมิด  ขอเป็นเพื่อนชีวิตไม่ห่างหาย
ขออยู่เคียงข้างแม้ในวันที่มีพายุร้าย  ขออยู่ถึงวันสุดท้ายที่มีเธอ

 

This  heart  of  flower  I  give  it  to  you.
Please  keep  it  closer  to  your  heart  too.
ดอกไม้ของหัวใจ  ฉันมีมามอบให้
เก็บเอาไว้นะ…อย่าปล่อยวาง  โปรดเก็บไว้ข้างๆ หัวใจเธอ

 

I’ve  never  care  what  tomorrow  come
I’ve  care  just  only  today  that  l  have  you.
วันข้างหน้าเป็นอย่างไรไม่สำคัญ  ขอแค่รู้ว่าวันนี้นั้นยังมีเธอ

 

I’m  so  happy  to  be  near  you
And  give  the  best  things  to  you.
สุขที่ได้อยู่ใกล้…ใกล้กับเธอสุขที่ได้ให้เธอในสิ่งที่ดี

 

Please  take  your  heart  out  of  cover
Let  me  help  you  discover  a  perfect  love.
Look  high, there’s  a  bright  and  blue  sky
Look  at  my  eyes, there’s  love  inside.
โปรดเปิดประตูหัวใจ  ให้ฉันได้เข้าไปค้นหาความรักที่งดงาม
ในวันที่ฟ้าคราม  เธอเห็นความรักในดวงตาของฉันไหม

 

I’ve  know  for  a  long  time  how  much  you  care  me
And  how  much  I  meant  to  you
Thank  you  for  everything  you’ve  done  for  me
I’m  very  proud  to  have  you  in  my  life
I’ll  always  love  you  with  all  my  heart
ตลอดเวลาที่ผ่านมา กับความรู้สึกดีดีที่เธอมีให้
ฉันรับรู้และปลื้มใจ กับการเป็นคนที่มีความหมายสำหรับเธอ
ขอบคุณทุกสิ่งอย่าง ที่เธอได้สรรค์สร้างให้ฉันเสมอ
ภูมิใจที่ชีวิตนี้ได้มีเธอ คนที่ฉันรักเสมอทั้งหัวใจ

ที่มา http://variety.teenee.com/foodforbrain/23231.html


 

Advertisements

2 thoughts on “รักสามเศร้า

  1. ตาดานแอบชอบลี่หรอ? อิอิ
    เข้าข่ายข้อไหนเนี่ย คริๆๆ

    เป็นรัยมากป่าวฟระตาดาน

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s